凯发娱乐官网上线丨2021年第二届“pro award普罗奖”这次真的来了！,学会动态,上海市建筑学会-凯发登录

改革开放以来，中国经历了世界历史上规模最大、速度最快的城镇化进程，地产行业因此得到了迅速的发展。作为地产项目的核心，建筑能够为城市整体文化面貌、精神生活创造新的价值，提升社会公众的满足感，是兼有社会效益与经济效益的重要内容。然而，快速的发展却带来了大量的问题：建筑寿命过短，浪费社会资源，造成大量建筑垃圾与巨大的环境威胁；建筑的高碳排放量给城市带来了土地、能源和环境等方面的巨大压力。如今，全球疫情更是对城市发展带来前所未有的挑战。可持续发展的城市需要建筑来承载体现，这要求建筑绿色低碳，走可持续发展之路，也要以人为本，与城市文化共存。虽然绿色建筑在近二十几年逐渐普及，其实际运行效果却不尽人意，普遍存在重设计、轻运行的问题。作为建筑开发的全程参与者，地产建筑师与城市的发展密不可分，如何引领地产建筑师设计建造高质量的建筑，是城市可持续发展的关键。  

在这样的背景下，

2021年第二届“pro award普罗奖”

再度启程！

since the reform and opening-up, china has experienced the greatest and fastest urbanization process in the history of the world, because of which the real estate industry has developed rapidly. as the core of the real estate projects, architectures can create new value for the overall cultural outlook and spiritual life of the city and improve the satisfaction of the public, and they are the important contents with both social and economic benefits. however, the rapid development has brought about a lot of problems: the construction life is too short, and a lot of social resources have been wasted, causing a lot of construction waste and huge environmental threat; the high carbon emissions of architectures have brought great pressure to cities in terms of land, energy and environment. today, the global epidemic has brought unprecedented challenges to urban development. sustainable cities need to be carried and reflected by architectures, which requires architectures to be green and low-carbon, take the road of sustainable development, and be people-oriented and coexist with urban culture. although green architectures have been gradually popularized in the recent 20 years, their actual operation effect is not satisfactory, and there are generally problems of emphasizing design and neglecting operation. as a participant in the whole process of architectural development, real estate architects are inseparable from urban development. how to lead real estate architects to design and build high-quality architectures is the key to sustainable urban development.

in this context,

the second pro award 2021

starts again!

学术指导

《建筑实践》

上海市建筑学会

主办单位

上海建实建筑科技发展基金会

上海市建筑学会地产建筑师分会

协办单位

美国建筑师学会 aia 上海

英国建筑研究院（breeam）中国分院

承办单位

上海璞若佳文化传播有限公司

academic guidance

architectural practice

architectural society of shanghai china (assc)

organizers

shanghai jianshi construction technology development foundation

real estate architect branch of assc

co-organizers

aia shanghai

 bre (breeam) china

undertaker

shanghai puruojia culture communication co., ltd. 

（一）资料提交

通过pro award普罗奖凯发娱乐官网：

www.archipro.cn

递交电子申报材料包，如项目申报资料超出上传限制，可与组委会沟通其他提交方式。鉴于项目评审、书籍出版、后期宣传，申报材料具体要求如下：

1. 项目综述

详见凯发娱乐官网“pro award普罗奖项目申报表”。

2. 项目“设计完成度”评估资料

产品前期策划与项目设计亮点在竣工落成后，项目与策划设计初衷是否保持一致的叙述和分析资料。如项目竣工三年以上，鼓励提供第三方后评估资料与数据。（注：可由申报企业依据项目特点和实际情况编辑、汇总相关数据和内容，也可提交第三方评估数据。）

3. 项目图纸和实景照片

可以说明设计意图的主要图纸不少于4张（总平面、平面、立面），能反映建筑物造型及不同角度的实景照片不少于10张（全景，局部等）， jpg、pdf 文件为宜，图片分辨率大于 300dpi，符合印刷精度要求。

5. 项目介绍展示

提供作品介绍演示 ppt 一份（请下载凯发娱乐官网内提供的模版制作）。如有项目介绍视频、3d动画一并提供。

6. 其他选择资料

绿色建筑星级评定、项目获益者的评价等。 

*资料提交后，由组委会对申报项目进行注册和资格预审，通过后将通过联系人邮箱发送资格预审结果，也可通过凯发娱乐官网个人中心页面查看。

（二）报名费用

各类别项目申报费用均为 3000元/项，包含服务费、评审费、资料费、成本费。获奖项目申报单位、业主单位的奖杯、证书（两套）等费用。

（ⅰ）submission of information

submit the electronic application package through the official website of pro award (www.archipro.cn). if the project application data exceeds the upload limit, you can communicate with the organizing committee about other submission methods. in view of project review, book publishing and later publicity, the specific requirements for application materials are as follows:

1. project overview

see "application form of pro award project" for details（note: see the official website of pro award)

2. evaluation data of "design completion" of the project

description and analysis of whether the project is consistent with the original intention of planning and design after completion of the highlights of early product planning and project design. if the project has been completed for more than three years, it is encouraged to provide the post evaluation data and data of the third party（ note: the applicant can edit and summarize the relevant data and contents according to the project characteristics and actual situation, or submit third-party evaluation data.)

3. project drawings and real photos

there shall be no less than 4 main drawings (general plan, plane and elevation) that can explain the design intention, and no less than 10 real photos (panoramic, local, etc.) that can reflect the building shape from different angles. jpg and pdf files are recommended, and the picture resolution is greater than 300dpi, and shall meet the requirements of printing accuracy.

4. project introduction and exhibition

provide a ppt for work introduction and demonstration (made according to the template) (note: see the official website of pro award). if there is project introduction video and 3d animation, they shall be provided together.

5. other selection data

star rating of green architectures, evaluation of project beneficiaries, etc.

* after the materials are submitted, the organizing committee will register and prequalify the applied projects. after passing the registration, the successful application will be prompted in the online registration system.

（ⅱ）registration fee

the application fee for each category of project is 3000 yuan / item, including service fee, review fee, data fee and cost fee. trophies, certificates (two sets) and other expenses of the applicant and the owner of the award-winning project.  

8 月下旬 奖项申报

“pro award普罗奖”凯发娱乐官网及合作媒体

发布奖项通知及申报表；

10 月10日 截止申报

申报截止，由评审组委会对申报项目进行注册和资格预审，结果报告评审委员会；

10月16日 项目初评

公示反馈意见上报评审委员会，整理并公布项目名单；召开专家评审会确定入围项目名单；

10月30日 项目终评

召开终审专家评审会通过无记名投票方式确定获奖项目名单，获奖项目制作奖杯、获奖证书；

11月3日 公布获奖结果及项目公示

获奖项目在普罗奖网站、刊物、社会媒体上公布；

12月上旬  颁奖典礼暨学术论坛

award application in late august

official website of "pro award" and cooperative medias

issue award notice and application form;

closing date of declaration on october 10th

closing date of declaration, the organizing committee will register and nominate the declared projects, and report the results to the jury;

initial judging on october 16th

report the public feedback to the review committee, sort out and publish the list of projects; convening expert review meeting to determine the nominated projects;

final judging on october 30th

determine the award-winning by secret ballot

announce the award results and projects on november 3

the winning projects will be published on the website of pro award, publications and social medias;

award ceremony and academic forum in early december

1. 在“pro award普罗奖”凯发娱乐官网公布获奖名单；

2. 部分获奖项目将组织论坛或年度活动上进行展览、发言、宣传；

3. 部分获奖项目主持设计师进行采访、并在媒体渠道进行发布；

4. 获奖企业将在 2021 年 12 月颁奖典礼上与获奖作品和品牌一起被提名，并在典礼后获得奖杯和证书。

1. publish the list of winners on the official website of "pro award";

2. organize exhibitions, speeches and publicity at forums or annual activities for some award-winning projects;

3. host interviews with designers of some award-winning projects and publish them through media channels;

4. the award-winning enterprises will be nominated together with the award-winning works and brands at the award ceremony in december 2021, and obtain trophies and certificates after the ceremony.

地址：上海市四川中路 220 号新汇丰大楼 4 楼

邮编：200002

电话：021-62716650

联系人：陈维奕 13906168999    

李贺东方 18601767870

电子邮箱：[email protected] 

address: 4th floor, new hsbc building, no. 220, middle sichuan road, shanghai

zip code: 200002

tel: 021-62716650

contact: chen johnny 13906168999

          holly li hedongfang 18601767870

e-mail address: [email protected]