对话 ▏建筑与文化的跨界对话,学会动态,上海市建筑学会-凯发登录

新闻动态
对话 ▏建筑与文化的跨界对话
2019.07.08

引言


6月30日下午两点,一场建筑与文化的沙龙一一曹嘉明对话金宇澄在大沪繁花艺术空间举办。这是城市更新对话城市文化,建筑与文学的交织。曹嘉明,从空间与城市建设的角度,平衡城市更新与文化。金宇澄,用文字和绘画,解码编码记忆,《繁花》是关于记忆的情感原点。


街巷记忆

金宇澄谈三幅版画作品


文里的‘牺牲’与‘牺牲品’,仅仅一字之差,就有云泥之别。但谁是‘牺牲’?谁是‘牺牲品’?这是令人思考的。

金宇澄老师版画作品


从上海宝成桥,到三角地菜场,再到水晶宫,最后到石库门,金宇澄老师通过三幅版画作品,讲述了其关于上海的城市回忆。


上海宝成桥曾经是《繁花》中小毛与心爱的女孩相识的地方;三角地菜场一度是虹口区汉阳路最热闹的地方,是一代人的回忆;水晶宫原是20世纪六十年代上海非常有名的批评对象,全上海的老百姓都来水晶宫参观批判,这成为一代人的青春标志。


金宇澄老师版画作品


“中国文化的根在乡村,体现在上海的话,则是石库门。石库门老弄堂里的故事与回忆,是外来者无法明白和体会的。”但是现在,宝成桥已经不再是当初女孩看到小毛打拳时候的那个模样;三角地菜场被拆除,随之消失的是人气儿;静安嘉里中心附近的老弄堂也都被拆除了,只剩下毛泽东故居。


活动现场照片

照片拍摄:宋毅


活动现场,金宇澄老师在讲述曾经的城市生活片段的时候,不禁谈到自己写《繁花》的因由。2011年,在延安路陕西路的路口,他看见一个六十多岁的女人在摆地摊,突然想起这个女人曾经是这片弄堂里最漂亮的女人。但几十年过后,再漂亮的女人,她的脸色也布满了岁月的痕迹。而她一直以来居住的弄堂,也不复存在。

金宇澄老师版画作品


与这个女人的偶然相遇,金宇澄老师意识到“关于城市生活片段的回忆随着建筑物的改变,实体的内容只能在纸面上看到它过去的历史”,如果文字再不记录,那么历史终将随着一代人记忆的消退而沉没。女人如花,人生如花,《繁花》里便记录着上海曾经盛开与枯萎的姿态。


海上繁花,是关于城市记忆的情感原点。金宇澄老师说:“我是搞文字的,专业上的事情我不懂。但上海作为一座遗产丰富的城市,建筑师应尽力地去研究有上海这个城市特征的房子,并且尽可能的保留上海元素。”


活动现场

照片拍摄:宋毅


城市更新

曹嘉明谈三栋上海老建筑


资本力量的强大,迫使人们不得不走一条弯路。即使这样,有些地方是可以避免和改善的。


曹嘉明理事长的谈话,从自己儿时的城市生活片段讲起。他讲到一个时代的故事都是在城市的背景下,在建筑和街道的空间里发生的,所以当看到某些建筑和街道时,就会想起当时的场景。如果历史痕迹没有了,记忆就会显得比较苍白

活动现场

片拍摄:


针对上海在城市建设中的变迁,曹嘉明理事长解释到“建筑师懂得保护历史建筑的重要性,明白文化和历史的力量,但是改革开放初期,社会要发展,城市要变革,资本力量的强大,迫使人们不得不走一条弯路来走到终点。但即使这样,有些地方是可以避免和改善的。



活动现场

片拍摄:


从讲述上海科学会堂、华盖建筑设计事务所和华东电管大楼的建造历史,到梳理上海建筑学会和中国建筑学会的源起,曹嘉明理事长强调上海一直是以城市建设和建筑作为自己的第一大名片。“上海在城市建设的过程中,虽然有一些遗憾,但上海在历史建筑保护方面,尤其是城市街道的尺度保护这方面的工作,在全国还是很优秀的。”街道的尺度对一个城市来说是最重要的,街道的尺度感消失了,城市也失去了原本的味道,所以上海现在有几十条永不改变的道路。


谈话最后,曹嘉明理事长总结到一个城市的建设和建筑是一个时代客观地不加修饰地反映,是人的思想和生活的映射。随着城市更新项目的不断涌现,在新与旧面前,建筑师应秉持“实用上的需求,文化上的追求,美学上的享受”的原则,坚定自己的信念,不要让那些重要的历史文化“再失去”,留住我们的记忆。


上海市建筑学会(the architectural society of shanghai china,缩写assc)是由上海市建筑科学技术工作者及相关企事业单位自愿组建的学术团体,上海市科学技术协会的组成成员之一,并在业务上接受中国建筑学会和上海市住房和城乡建设管理委员会的指导。


本会编辑出版的专业刊物有《上海建筑》、《建筑设计作品年鉴》、《上海市建筑学会建筑创作奖获奖作品集》《科技进步奖汇编》、《专家谏言》等,并通过网站、微信等新媒体平台,向政府及社会各界及时报道本会开展的各项工作。同时,负责中国建筑学会会刊《建筑实践》杂志的相关工作。


▼▼


建筑如果失去人文关怀和悉心爱护,很可能会连同历史与记忆被连根拔走。城市更新——饱含对城市文化的关照与尊重——已成为建筑实践的重要领域。《建筑实践》杂志7月刊以“城市更新”为切入点,梳理20个国内落地的城市更新项目,全景式呈现国内城市更新实践动态。欲了解更多城市更新理论与实践动态,敬请关注和订阅《建筑实践》。(《建筑实践》是由住房与城乡建设部主管、中国建筑学会主办的期刊,中英双语,每月发行)


关于上海市建筑学会

上海市建筑学会成立于1953年7月,是经国家民政部门批准注册的独立法人社团,是上海市科学技术协会的组成成员,也是上海市建筑界最专业、最权威的科技学术团体之一!

凯发娱乐官网的友情链接
联系凯发登录
  • 地址:上海市黄浦区四川中路220号新汇丰大楼4楼

  • 邮编:200002

  • phone: 021-62716650

  • 传真:021-62716656

  • 网址:http://www.assc.org.cn/

  • email:[email protected][email protected]

code.jpg

关注微信公众号

凯发娱乐官网 copyright 2018-2020 assc.org.cn | 上海市建筑学会凯发娱乐官网的版权所有 | 联系凯发登录 |

  • 凯发登录首页